-
1 pyramidal inversion of nitrogen is realized simultaneously with inversion of whole molecule
Универсальный англо-русский словарь > pyramidal inversion of nitrogen is realized simultaneously with inversion of whole molecule
-
2 the pyramidal inversion of nitrogen is realized simultaneously with inversion of whole molecule
Универсальный англо-русский словарь > the pyramidal inversion of nitrogen is realized simultaneously with inversion of whole molecule
-
3 spectral presaturation with inversion recovery
med. SPIR (томография)Универсальный русско-немецкий словарь > spectral presaturation with inversion recovery
-
4 spectral presaturation with inversion recovery
Универсальный немецко-русский словарь > spectral presaturation with inversion recovery
-
5 inversion
1) инверсия; обращение; обратное преобразование4) геол. опрокинутая складка•inversion of a point with respect to a circle — нахождение на радиусе, проходящем через данную точку, такой точки, что произведение расстояний этих двух точек от центра окружности равно квадрату радиуса
inversion of a point with respect to a sphere — нахождение такой точки на радиусе, проходящем через данную точку, что произведение расстояний этих двух точек от центра сферы равно квадрату радиуса
-
6 inversion thermique
атмосферная инверсия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric inversion
A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inversion thermique
-
7 Inversion after place adverbials
Если обстоятельство места находится в начальной позиции, то в предложении возможен инвертированный порядок слов, то есть сказуемое находится перед подлежащим. Особенно часто это явление имеет место, если подлежащее вводит новое для повествования лицо или предмет. Это правило не распространяется только на подлежащие, выраженные местоимением (см. Pronoun).lies one whose heart never knew fear. — Здесь лежит тот, чье сердце не знало страха.stood the tiny chapel. — На вершине холма стояла маленькая часовня.On a little table of dark perfumed wood thickly incrusted with nacre
was lying a note from Lord Henry. — На столике из темного благовонного дерева, богато украшенном перламутром, лежала записка от лорда Генри.Here she comes. — Вот она идет. (* Here comes she).
English-Russian grammar dictionary > Inversion after place adverbials
-
8 Inversion in condition
Инверсия в условном предложении1) При инверсии вспомогательный глагол в условном придаточном предложении ставится в начало предложения (перед подлежащим), а союз if опускается. Такой порядок слов более характерен для официальной письменной речи., he would have been proud. — Если б мой отец был жив, он был бы горд.The results would be wholly satisfying were it not for the fact that... —- Результаты были бы вполне удовлетворительными, если бы не тот факт, что...
2) Отрицательные формы глагола при инверсии не сокращаются:Had we not (* hadn't we) spent all our money already
, we could have gone to Egypt with him. — Если бы мы не потратили все деньги, то могли бы поехать с ним в Египет. -
9 inversión de poderes
(n.) = power reversalEx. It has been noticed that, with some high-tech exhibits, there is a 'power reversal' with the children givin explanations to their parents rather than the other way round.* * *(n.) = power reversalEx: It has been noticed that, with some high-tech exhibits, there is a 'power reversal' with the children givin explanations to their parents rather than the other way round.
-
10 inversión de capital
(n.) = capital costs, capital investment, capital expenditureEx. There is unfortunately a great tendency to try and reduce capital costs when planning a building and at the same time totally forget the annual energy costs.Ex. As the quantity increased the printer's capital investment, which was always alarmingly high, rose with it, and his profit as a percentage of investment fell.Ex. When considered as capital expenditure, the true costs of book purchases are substantially greater than librarians have commonly imagined.* * *(n.) = capital costs, capital investment, capital expenditureEx: There is unfortunately a great tendency to try and reduce capital costs when planning a building and at the same time totally forget the annual energy costs.
Ex: As the quantity increased the printer's capital investment, which was always alarmingly high, rose with it, and his profit as a percentage of investment fell.Ex: When considered as capital expenditure, the true costs of book purchases are substantially greater than librarians have commonly imagined. -
11 inversión de funciones
(n.) = reversal of roles, role reversalEx. The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).Ex. Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.* * *(n.) = reversal of roles, role reversalEx: The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).
Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month. -
12 inversión de papeles
(n.) = reversal of roles, role reversalEx. The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).Ex. Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.* * *(n.) = reversal of roles, role reversalEx: The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).
Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month. -
13 inversión de recursos
(n.) = commitment of resourcesEx. The article 'Computer literacy in the library: from rags to riches' demonstrates how a library can introduce a computer literacy course with a modest commitment of time and resources.* * *(n.) = commitment of resourcesEx: The article 'Computer literacy in the library: from rags to riches' demonstrates how a library can introduce a computer literacy course with a modest commitment of time and resources.
-
14 inversión de roles
(n.) = reversal of roles, role reversalEx. The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).Ex. Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.* * *(n.) = reversal of roles, role reversalEx: The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).
Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month. -
15 inversión de tiempo
(n.) = commitment of timeEx. The article 'Computer literacy in the library: from rags to riches' demonstrates how a library can introduce a computer literacy course with a modest commitment of time and resources.* * *(n.) = commitment of timeEx: The article 'Computer literacy in the library: from rags to riches' demonstrates how a library can introduce a computer literacy course with a modest commitment of time and resources.
-
16 inversión pública
f.public investment.* * *(n.) = public investmentEx. With the increasing demand for accountability, libraries should be able to justify budgetary requests by translating public investment in libraries into an economic return.* * *(n.) = public investmentEx: With the increasing demand for accountability, libraries should be able to justify budgetary requests by translating public investment in libraries into an economic return.
-
17 inversion casting
vibrational casting — литье в форму, подвергаемую вибрации
English-Russian big polytechnic dictionary > inversion casting
-
18 inversion of a point with respect to a circle
Математика: нахождение такой точки на радиусе, проходящем через данную точку, что произведение расстояний этих двух точек от центра окружности равно квадрату радиусаУниверсальный англо-русский словарь > inversion of a point with respect to a circle
-
19 inversion of a point with respect to a sphere
Математика: нахождение такой точки на радиусе, проходящем через данную точку, что произведение расстояний этих двух точек от центра сферы равно квадрату радиусаУниверсальный англо-русский словарь > inversion of a point with respect to a sphere
-
20 atmosphärische Inversion
атмосферная инверсия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric inversion
A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmosphärische Inversion
См. также в других словарях:
Pied-piping with inversion — is a special word order phenomenon found in some languages, for example, languages in the Mesoamerican linguistic area. Introduction Pied piping with inversion is a special word order phenomenon found in some languages. It was first named and… … Wikipedia
Inversion of control — In software engineering, Inversion of Control (IoC) is an abstract principle describing an aspect of some software architecture designs in which the flow of control of a system is inverted in comparison to procedural programming. In traditional… … Wikipedia
inversion — /in verr zheuhn, sheuhn/, n. 1. an act or instance of inverting. 2. the state of being inverted. 3. anything that is inverted. 4. Rhet. reversal of the usual or natural order of words; anastrophe. 5. Gram. any change from a basic word order or… … Universalium
Inversion therapy — involves hanging upside down or at an inverted angle with the intention of therapeutic benefits. It, however, is rarely regarded as a serious treatment for back pain.cite web | url=http://wellnessletter.com/html/wl/2001/wlAskExperts0901.html |… … Wikipedia
Inversion transformation — Inversion transformations are a natural extension of Poincaré transformations to include all conformal one to one transformations on coordinate space time. They are less studied in physics because unlike the rotations and translations of Poincaré … Wikipedia
inversion — In grammar, inversion is the process by which the normal order of words, with the subject followed by the verb and then by the object or complement (if any) as in We play football on Saturdays is broken by putting the subject after the verb (as… … Modern English usage
Inversion — In*ver sion, n. [L. inversio: cf. F. inversion. See {Invert}.] [1913 Webster] 1. The act of inverting, or turning over or backward, or the state of being inverted. [1913 Webster] 2. A change by inverted order; a reversed position or arrangement… … The Collaborative International Dictionary of English
inversion — ► NOUN 1) the action of inverting or the state of being inverted. 2) (also temperature or thermal inversion) a reversal of the normal decrease of air temperature with altitude, or of water temperature with depth. DERIVATIVES inversive adjective … English terms dictionary
Inversion (music) — For non musical meanings of inversion , see Inversion (disambiguation). Inversion example from Bach s The Well Tempered Clavier[1] … Wikipedia
Inversion (meteorology) — In meteorology, an inversion is a deviation from the normal change of an atmospheric property with altitude. It almost always refers to a temperature inversion, i.e., an increase in temperature with height, or to the layer within which such an… … Wikipedia
Inversion in postcolonial theory — The concept of inversion in postcolonial theory and subaltern studies refers to a discursive strategy which opposes or resists a dominant discourse by turning around its categories and re enacting an asymmetrical relation with the terms the other … Wikipedia